Autrice del libro “Allarme a Bollywood. Dilaga la febbre del remake!”, Cecilia Cossio è una delle maggiori esperte di cinema indiano in Italia. Dal 1978 al 2006 ricercatrice di Lingua e letteratura hindi e docente di Storia dell’India all’Università Ca’ Foscari di Venezia, si occupa da trent’anni di cinema e società indiana, argomento su cui ha pubblicato numerosi saggi e il libro Cinema in India. Lo strano caso di Shashi Kapur (2005). Consulente per l’India alla Mostra del Cinema di Venezia dal 2008 al 2010, cura il settore indiano del portale AsiaMedia [http://asiamedia.unive.it].

Il caso Salman Rushdie ha catturato completamente l’attenzione durante il festival letterario di Jaipur. Questa volta l’indignazione non veniva dall’estrema destra hindu, ma dai musulmani fondamentalisti. E’ parere della giornalista che, ancora una volta, la reazione del Partito del Congresso, partito al potere, sia stata timorosa, timida e opportunista.

Cari amici e lettori, è uscito il libro di Monica, intitolato “Gli Strangolatori di Kali.Il culto thag tra immaginario e realtà storica”. Presto vi aggiorneremo sul calendario delle presentazioni, mentre per ora pubblichiamo qualche spunto, utile per conoscere il lavoro edito da Aurelia Edizioni. Buona lettura.. del libro!

Indika ha il piacere di pubblicare il contributo di Ylenia D’Alessio sulla presentazione del libro “Sari in Cammino. L’India non è (ancora) un paese per donne” (Castelvecchi Editore). Una storia del tutto femminile, sia nello sguardo di chi scrive e racconta, sia nei protagonisti dei racconti…in cammino.

Il primo giorno del Festival letterario di Jaipur si è aperto con le polemiche per la decisione di Salman Rushdie di non parteciparvi, come invece era previsto. La causa di tale decisione è da attribuire alle proteste di alcuni gruppi musulmani che hanno intimoriro lo stesso Rushdie, comunicando la sua non partecipazione a Jaipur. E’ [...]

DSC Jaipur Literature Festival è il più grande festival letterario in Asia meridionale, e la celebrazione più prestigiosa della letteratura nazionale e internazionale che si tiene in India. Alla sua quinta edizione, questo festival è ora considerato come il Kumbh Mela della scrittura indiana e internazionale.

L’ articolo che indika propone oggi richiama alla memoria l’appuntamento letterario del lunedì. Si tratta di un’analisi tratta dallo studio di Ylenia D’Alessio sul grande scrittore J.S. Prasad e sul movimento della poesia chāyāvādī.

Con immenso piacere Indika ha il piacere di pubblicare un intervento di Michele Baraldi, scritto in volo tra India ed Europa, e destinato a una celebrazione in onore di Rabindranath Tagore, avvenuta a La Spezia (Golfo dei Poeti) il 6 maggio 2011. Lavoro mirabile tra prosa e poesia, ringraziamo l’autore per aver voluto condividere con [...]

Indika vi invita all’evento letterario che si terrà domani, ore 18.30, presso la libreria Pagina12 (Verona). Alla presentazione del libro “Sacrifici umani e guerriglia nell’India britannica” ci sarà l’autore, il prof. Stefano Beggiora.

ERRATA CORRIGE
Lunedì scorso Indika ha pubblicato una poesia di Raghuvir Sahay (si confronti articolo di seguito), tratta dal volume “Poeti hindi” (Casta Diva, 2000), attribuendo la traduzione a Mariola Offredi, curatrice del medesimo volume.
Si desidera sottolineare che, in realtà, la traduzione è di Silvana Vannucchi, nonché la Prolusione stessa alle poesie di Raghuvir Sahay contenute nell’antologia. Indika si scusa molto per l’errore di attribuzione.Di seguito la poesia con le opportune modifiche.