Versi indiani continua a proporre la forte e profonda poetica di Tagore, premio nobel per la letteratura, uno degli intellettuali indiani più conosciuti nella scena letteraria internazionale. La raccolta “Scintille” propone brevi poesie, frammenti in versi, apparentemente semplici, ed è uscita nel 1961 in occasione del centenario della nascita del poeta. In tali “scintille”, sagge [...]
Versi indiani riprende con la forza e la profondità di uno dei poeti (ma non solo) più conosciuti della scena letteraria indiana dell’ultimo secolo. La raccolta “Scintille” propone brevi poesie, frammenti in versi, apparentemente semplici, uscita nel 1961 in occasione del centenario della nascita del poeta. In tali “scintille”, sagge e liriche, accade quella sintesi [...]
L’8 febbraio Indika ha dato inizio ad un percorso poetico e letterario che si rinnova ogni lunedì. Come detto in quell’occasione la scelta di associare la poesia al primo giorno della settimana non ha delle ragioni particolari: forse perché apre la settimana, o perché governato dal luminare lunare a simboleggiare la sensibilità, la creatività, e [...]
Riproponiamo oggi una poesia di Saccidanand Hiranand Vatsyayan “Agyey”, nato nei primi del 1900 e distintosi fin da subito nel palcoscenico letterario indiano post-indipendente. Nella sua poetica egli dà il massimo rilievo alla percezione, separandola dal soggetto percepente e, nei primi anni Quaranta, collegandola alla realtà come nello stato di sogno così da ottenere la [...]
In questo lunedì 7 giugno proponiamo una poesia di un autore di lingua oriya, la lingua ufficiale dello stato dell’Orissa. Forte e intenso il paragone del poeta tra il bruciare della lanterna che egli osserva e il suo stesso bruciare “di violenza feroce”, la sua incandescenza. Di nuovo la poesia proviene dall’Antologia “D’un Ciel à [...]
Versi indiani ha scelto per questo lunedì una poesia di Nirendranath Chakravarti, poeta bengalese nato nel 1924. Scrittore a tutto tondo, Chakravarti ha pubblicato non solo numerosi libri di poesia, ma anche romanzi e saggi. Ha vinto numerosi premi, tra cui il Sahitya Akademi Award (1974) per il suo libro, Ulango Raja, un premio letterario [...]
24 maggio 2010. Questa settimana “Versi indiani”, il momento letterario che apre ogni settimana la rubrica di indika dedicata alla diffusione e conoscenza di opere poetiche indiane, propone una poesia hindi dal titolo ”Le tue spalle” di Raghuvir Sahay. La poesia, tanto breve quanto intensa, si rivela quale somma esaltazione dell’amata, nei colori del suo corpo, esperienza [...]
17 maggio 2010. Continua “Versi indiani”, il momento letterario che apre ogni settimana la rubrica di indika dedicata alla diffusione e conoscenza di opere poetiche indiane. Sempre dall’antologia intitolata “D’un ciel à l’autre”, curata da Zéno Bianu, abbiamo scelto due poesie di poeti indiani contemporanei. La prima si intitola “Una vita”, poesia in lingua bengali [...]
Questo lunedì Versi indiani propone una poesia di un poeta contemporaneo che scrive in lingua telugu, lingua che afferisce soprattutto allo stato dell’Andra Pradesh. La poesia è una Parola di cui il Gusto è l’essenza. E il Gusto (rasa) è la realtà stessa, la vita della Poesia. Vita/morte, creazione/distruzione, sacro/profano, violenza/serenità, la poesia tocca tutti [...]
A cura di Monica Guidolin. 21 aprile 2010. – Letteratura contemporanea. Negli ultimi tempi gli scrittori indiani sono diventati una passione a livello internazionale. Vikram Seth, Salman Rushdie, Shashi Tharoor, Amitav Gosh, sono solo alcuni nomi di una lista che continua ad ingrossarsi. Tutti autori che scrivono in lingua inglese. Nel 1912, uno scrittore di [...]
